Skip to content
CasaCheck

Italy, Portugal & Spain

How do I get a land registry extract in Italy, Portugal or Spain as a foreign buyer?

Updated 21 November 2026 · Checked against official sources

Italy: visura catastale (free online, €3 at the counter) + ispezione ipotecaria (€8 per search, €5 per note; online needs SPID/CIE/CNS). Portugal: certidão permanente (€15 online, anyone) + caderneta predial (owner only). Spain: nota simple (€9.02 + VAT), with an English translation sold by the registry for €30.

Side by side

ItalyPortugalSpain
Ownership and chargesIspezione ipotecaria (land registry)Certidão permanente (IRN)Nota simple (Registro de la Propiedad)
Official price€8 per name or unit + €5 per note at the office; 20% less online€15 online, €20 at an office€9.02 + VAT
Tax / cadastral recordVisura catastale: free online, €3 at the counterCaderneta predial: owner only(Catastro, not covered here)
Login needed?SPID, CIE or CNS online; or a counter in ItalyName, address and email for the certidãoOrdered on the Registradores site
Find the property byPerson (seller) and cadastral dataDescription number or artigo matricial, not the addressAs the Registradores form asks
In English?NoNoYes, translation €30 per extract

Sources: Italy, the 2025 fee table, ispezione online and visura online; Portugal, the Predial Online FAQ and IMI Code art. 93; Spain, Registradores de España.

Spain is the easy one

The Spanish registrars sell the nota simple online for €9.02 plus 21% VAT and offer an English translation for €30 per extract, typically within 3 working days (Registradores). If you are buying in Spain, order it there directly.

Italy and Portugal are where buyers get stuck

  • Italy: two different registers (cadastre and land registry), searches by person, notes to open one by one, online access through Italian digital IDs, everything in Italian. Guides: visura catastale, ispezione ipotecaria.
  • Portugal: the certidão is easy to buy once you have the right number, but the caderneta only comes from the seller, and the two have to be compared. Guides: certidão permanente, caderneta predial.

That is the job we do: pull the Italian or Portuguese records, compare them, and explain what they say in plain English.

We pull the records and explain them

Italy or Portugal: the official extracts and a plain-English red-flag summary with questions for your notary or lawyer. €39, or €79 with a certified translation. Official fees included. Not legal advice.

Quick answers

Can I get a nota simple in English?

Yes. The Spanish Registradores website sells an English translation of the nota simple for €30 per extract, on top of the €9.02 + VAT nota simple.

Is there an English version of the Italian visura or the Portuguese certidão?

Not from the registries: both are issued in their own language. You need a translation; our €79 option includes a certified English translation.

Which country's registry is public?

In all three, the ownership and charges record can be searched by a buyer. In Italy and Portugal, the floor plan (Italy) and the caderneta predial (Portugal) are restricted to owners.

What to do next

Buying in Italy or Portugal? Order a check: the official extracts and a plain-English red-flag summary, €39 with official fees included. Buying in Spain? Order the nota simple directly from the Registradores.

Sources

Checked: 2026-11-21. Fees and procedures change: always confirm the current version on the official page.

  1. Agenzia delle Entrate: table of mortgage-registry and cadastral fees from 1 January 2025 (D.Lgs. 139/2024, Annex 2) (PDF, Italian)
  2. Agenzia delle Entrate: ispezione ipotecaria online, incl. 'immobili non di proprietà' (Italian)
  3. Agenzia delle Entrate: visura catastale online, own property and 'immobili non di proprietà' (Italian)
  4. IRN Predial Online: FAQ (certidão permanente, informação predial simplificada, prices, validity) (Portuguese)
  5. Portal das Finanças: IMI Code, article 93 (who receives the caderneta predial) (Portuguese)
  6. Registradores de España: buying a house, nota simple and English translation

General information, not legal advice. Spotted an error? Tell us through our contact form.