Zum Inhalt
CasaCheck

Registerprüfung vor dem Kauf · Italien & Portugal

Wissen, was im Grundbuch steht, bevor Sie unterschreiben.

Wir rufen die amtlichen Grundbuch- und Katasterauszüge für Ihre Wunschimmobilie ab und schreiben eine verständliche Zusammenfassung der Warnhinweise: wem sie gehört, Hypotheken und Belastungen, Pfändungen, widersprüchliche Register und die Fragen an Ihren Notar oder Anwalt.

39 € pro Immobilie, amtliche Gebühren inklusive. Information, keine Rechtsberatung. Zusammenfassung auf Deutsch oder Englisch.

Gasse in einem italienischen Bergdorf mit grünen Fensterläden und einer alten Holztür

Was die Zusammenfassung abdeckt

Die Fragen, die Käufer stellen sollten, beantwortet aus den öffentlichen Registern

01

Wem die Immobilie gehört

Der eingetragene Eigentümer und sein Anteil, verglichen mit dem Verkäufer. Erbfälle und Miteigentümer werden markiert.

02

Hypotheken und Belastungen

Jede Hypothek und ob sie gelöscht wurde. In Italien: iscrizioni. In Portugal: hipotecas.

03

Pfändungen und Klagen

Pignoramenti, sequestri und domande giudiziali in Italien; penhoras und arrestos in Portugal.

04

Widersprüche zwischen Registern

Kataster gegen Grundbuch, Steuerregister gegen Certidão: Eigentümer, Einheiten, Fläche, Kategorie, Nutzung.

05

Was die Register nicht zeigen

Baugenehmigung, Hausgeldrückstände, Grundriss: was Sie beim Verkäufer anfordern sollten.

06

Fragen für Notar oder Anwalt

Eine kurze Liste zum Weiterleiten, bevor Sie den Vorvertrag unterschreiben.

Italien

Visura catastale + Ispezione ipotecaria

Das Kataster (wem die Immobilie zugeordnet ist, Kategorie, Einheiten) und eine Grundbuchabfrage zu Immobilie und Verkäufer. Den Grundriss (Planimetria) gibt das Kataster nur dem Eigentümer heraus: Wir sagen Ihnen, was Sie anfordern sollten, denn seit 2010 muss die Kaufurkunde bestätigen, dass Katasterdaten und Grundriss dem tatsächlichen Zustand entsprechen.

Portugal

Certidão permanente + Caderneta predial

Das Grundbuchzertifikat (15 € online, für jeden bestellbar, aber nur mit Register- oder Steuerartikelnummer) im Abgleich mit dem Steuerregister. Seit dem 1. Januar 2024 muss die Nutzungsgenehmigung beim Verkauf nicht mehr vorgelegt werden: Wir markieren sie als Frage an den Verkäufer.

Registerauszüge mit Stempeln, ein alter Messingschlüssel und eine Lesebrille auf einem Steintisch

Ablauf

Vier Schritte, etwa drei Minuten Ihrer Zeit

  1. 1

    Immobilie angeben

    Adresse und Ort genügen für den Start. Kataster- oder Registernummern helfen; einen italienischen oder portugiesischen Zugang brauchen Sie nicht.

  2. 2

    Einmal bezahlen

    39 €, oder 79 € mit zertifizierter Übersetzung. Amtliche Gebühren für eine Standardprüfung inklusive.

  3. 3

    Wir rufen die amtlichen Register ab

    Italien: Visura catastale und Ispezione ipotecaria. Portugal: Certidão permanente, abgeglichen mit der Caderneta predial.

  4. 4

    Sie erhalten die Zusammenfassung

    Die Dokumente und eine verständliche Zusammenfassung auf Deutsch oder Englisch, meist innerhalb von 3 Werktagen.

Preise

Eine Immobilie, ein Preis, amtliche Gebühren inklusive

Registerprüfung

39 €

Die amtlichen Auszüge und die verständliche Zusammenfassung der Warnhinweise.

Bestellen

Mit zertifizierter Übersetzung

79 €

Alles aus der Prüfung, plus eine zertifizierte englische Übersetzung der Auszüge.

Bestellen

Prüfung durch einen Anwalt

ab 199 €

Ein unabhängiger Anwalt vor Ort prüft die Register und beantwortet Ihre Fragen. Erst Anfrage, Zahlung nach Bestätigung.

Anfragen

Lieber selbst machen? Das geht.

In Italien ist die Visura catastale online mit SPID, CIE oder CNS kostenlos; die Ispezione ipotecaria kostet in jedem Büro der Agenzia delle Entrate 8 € pro Abfrage plus 5 € pro Vermerk. In Portugal kann jeder die Certidão permanente auf Predial Online für 15 € bestellen. Unsere Ratgeber (auf Englisch) zeigen, wie es geht.

Fragen

Vor der Bestellung

Noch etwas offen? Nutzen Sie unser Kontaktformular.

Ist das eine Rechtsberatung?

Nein. CasaCheck ist ein privater Dokumentenservice, keine Kanzlei, kein Notar und keine Behörde. Wir rufen die öffentlichen Register ab und erklären, was sie am Abfragetag zeigen, mit Fragen für Ihren Notar oder Anwalt. Wenn Sie eine Beratung wünschen, wählen Sie die Prüfung durch einen unabhängigen Anwalt vor Ort.

Was bekomme ich für Italien?

Die Visura catastale (Kataster: eingetragene Inhaber, Kategorie, Einheiten, Rendita) und eine Ispezione ipotecaria (Grundbuch: Hypotheken, Pfändungen, Klagen und Eigentumsübergänge) zur Immobilie und zum Verkäufer, dazu die Zusammenfassung der Warnhinweise.

Was bekomme ich für Portugal?

Die Certidão permanente aus dem Grundbuch (Eigentümer, Hypotheken, Pfändungen, sonstige Lasten, laufende Eintragungsanträge), abgeglichen mit der Caderneta predial (Steuerregister; die bekommt nur der Eigentümer, daher nutzen wir die Kopie von Ihnen oder vom Makler), dazu die Zusammenfassung.

Sind die amtlichen Gebühren enthalten?

Ja, für eine Standardprüfung: in Portugal die Certidão permanente für 15 €, in Italien die Abfragen zur Immobilie und zum Verkäufer und die relevanten Einzelvermerke. Braucht eine Immobilie ungewöhnlich viele Vermerke, nennen wir Ihnen vorher die zusätzlichen amtlichen Kosten.

Wie lange dauert es?

Meist 3 Werktage, sobald die Immobilie eindeutig identifiziert ist. In Portugal kann das Grundbuchamt bis zu 2 Werktage brauchen, um eine online bestellte Certidão freizugeben. Die zertifizierte Übersetzung dauert bis zu etwa 7 Werktage.

Kann ich das selbst machen?

Ja. In Italien ist die Visura online mit SPID, CIE oder CNS kostenlos; die Ispezione ipotecaria kostet am Schalter der Agenzia delle Entrate 8 € pro Abfrage plus 5 € pro Vermerk (online 20 % weniger). In Portugal kann jeder die Certidão permanente auf predialonline.pt für 15 € bestellen.

Prüfen Sie die Register, bevor Sie die Anzahlung leisten

Die Adresse genügt für den Start. Amtliche Gebühren inklusive.